法国香榭丽舍大道-法国香榭丽舍大道简介

旅行号：

• 1、香榭丽舍什么意思
• 2、法国的香榭丽舍大道的介绍
• 3、法国巴黎香榭丽舍大道怎么样
• 4、香榭丽舍用英文怎么说

香榭丽舍什么意思

香榭丽舍是巴黎最负盛名的大道，法文Avenue des Champs-Elysees。其中Champs，原意为「田园」，而Elysees则来自希腊神话，象征「神话中的仙境」，因此Champs-Elysees的直译即为「仙境田园」。

爱丽舍”）”两词构成，故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。“爱丽舍（Elysees）”一词原指希腊神话中众神聚集之地，因此又被译为“天堂乐土”或“极乐世界”。

“香榭丽舍(Champs Elysees)”是由“田园(Champs，音“尚”)”和“乐土( Elysees，音“爱丽舍”)”两词构成，故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。

其中CHAMPS(香)意为田园，ELYSEES(爱丽舍)之意为极乐世界或乐土。因此，有人戏称这条街是围墙加乐土的大街，法国人则形容她为世界上美丽的大街。

（1）拼音：【xiāng xiè】。（2）释义：指寺庙中的台榭。（3）出处：唐钱起《登胜果寺南楼雨中望严协律》诗：“林端陟香榭，云外迟来客”。翻译 法语Champs（田园）的翻译，巴黎以香榭丽舍大道闻名中国。

香榭丽舍大家都知道法国巴黎的香榭丽舍大道是女人购物的天堂，那里的时装店和化妆品店都受到女人的青睐，所以这个名字的本身就很奢华，其档次和散发出来的高贵气质不言而喻，所以用来做女装店名是非常好的。

法国的香榭丽舍大道的介绍

1、香榭丽舍大街全称爱丽舍田园大街，是巴黎城一条著名的大街。根据法国一个常用的说法，她被看作是巴黎最美丽的街道，法国旅游必去景点之一。

2、现在，香榭丽舍大道在法国人的心目中既浪漫抒情而又华贵尊荣，每年7月14日是法国的国庆节，法国总统会在这一天特地来到香榭丽舍大街参加隆重的阅兵典礼。著名的环法自行车大赛，也将全程的的终点设在香榭丽舍大道。

3、世界上最有特色的街道，首推法国巴黎的香榭丽舍大道这句话是说法国的香榭丽舍大道是很有特色的街道，很值得去游玩。香榭丽舍大街(爱丽舍田园大街)(法语AvenuedesChamps-élysées或lesChamps-élysées)，是巴黎城一条著名的大街。

4、巴黎香舍香榭丽舍大道简介法国巴黎香榭丽舍大街位于连接卢浮宫和新凯旋门的中轴线上。它也被称为世界三大繁华中心街道之一的凯旋大道，也被称为世界十大迷人步行街。

法国巴黎香榭丽舍大道怎么样

现在，香榭丽舍大道在法国人的心目中既浪漫抒情而又华贵尊荣，每年7月14日是法国的国庆节，法国总统会在这一天特地来到香榭丽舍大街参加隆重的阅兵典礼。著名的环法自行车大赛，也将全程的的终点设在香榭丽舍大道。

根据法国一个常用的说法，她被看作是巴黎最美丽的街道，法国旅游必去景点之一。

香榭丽舍大道体现出了所有巴黎的美，它通常被认为是世界上最繁华的街道。此外，它也被誉为世界上最漂亮的街道。同时那里还有凯旋门等许多名胜古迹，整条大道两旁遍布着各类奢侈品店、咖啡馆、饭店以及精品酒店等。

香榭丽舍用英文怎么说

香榭丽舍 [名][法] Avenue des Champs-Elysées； [英] ChampsElysees Ave；[例句]逾4，000名陆、海、空三军将士在香榭丽舍大街游行。

Champs Elysees 香榭丽舍大道（巴黎著名时尚标志）香榭丽舍大街(爱丽舍田园大街)（法语Avenue des Champs-lysées或les Champs-lysées），是巴黎城一条著名的大街。

champselysees的意思是香榭丽舍大街。champselysees的英式英语发音是【nz elize】，美式英语发音是【nz elize】。

街道的名字“香榭丽舍（Champs Elysees）”是由“田园（Champs，音“尚”）”和“乐土（ Elysees，音“爱丽舍”）”两词构成，故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。

其实大部分的法语名胜翻译成英语还是一样的，没有什麽大的区别。就算写的是法语，但因为它的久负盛名，而且用法固定，所以对於说英语的人来说，他们还是看得懂的。下面虽然翻译了部分，不过其实基本一样。

Auber奥贝尔（奥柏）Opera歌剧院 Palais Royal皇家宫殿 Louvre Museum卢浮宫 Pont Neuf新桥 Notre-Dame圣母院 Saint-Michel圣米歇尔 Orsay Museum奥赛博物馆 Concorde协和广场 Champs Elysees-Clemenceau香榭丽舍。